martedì 16 febbraio 2010

Soon han come inn a leg are eddy she ad van coo where


Piemontese: Sono incominciate le gare di sci di Vancouver.

Inglese: Ben presto lei, con quelle gambe da gallina, verrà nella locanda dove tubammo a mulinello, e farà pubblicità al suo furgone.

venerdì 12 febbraio 2010

Doom an an doom as yeah!


Piemontese: Domani andiamo a sciare

Inglese: Un fato è come un destino! Siiiiiiii!!

giovedì 11 febbraio 2010

As wet who map her an beach her job he i'm as boat.

Piemontese: ci vediamo per un bicchiere giovedì alle 12:30

Inglese: chi le fa una mappa della spiaggia così bagnata? A lei un lavoretto lo fa lui, io sono (placido) come fossi una barca.

martedì 9 febbraio 2010

St ass hair ham man Joom aka


Piemontese: Questa sera mangiamo a casa

Inglese: Quell'uomo pettinava per strada il suo asino che usa l'alias “Joom”

lunedì 8 febbraio 2010

Cam paw ya tooth and hum a cat key echo sad bell.


Piemontese: Butta via tutto e andiamo a comprare qualcosa di bello!
Inglese: Tu ronzi in giro con la videocamera (e riprendi) un dente e la zampa di un gatto, una chiave e l’eco triste di una campana.

lunedì 1 febbraio 2010

soon this man chat mad cut hey cow set

Piemontese: mi sono dimenticato di comprare i calzini

Inglese: presto, quest'uomo chiacchiera con un matto che taglia un insieme di mucche (hey! Non si tagliano le mucche!!)