Soon han come inn a leg are eddy she ad van coo where

Piemontese: Sono incominciate le gare di sci di Vancouver.

Inglese: Ben presto lei, con quelle gambe da gallina, verrà nella locanda dove tubammo a mulinello, e farà pubblicità al suo furgone.

Doom an an doom as yeah!

Piemontese: Domani andiamo a sciare

Inglese: Un fato è come un destino! Siiiiiiii!!

As wet who map her an beach her job he i'm as boat.

Piemontese: ci vediamo per un bicchiere giovedì alle 12:30

Inglese: chi le fa una mappa della spiaggia così bagnata? A lei un lavoretto lo fa lui, io sono (placido) come fossi una barca.

St ass hair ham man Joom aka

Piemontese: Questa sera mangiamo a casa

Inglese: Quell'uomo pettinava per strada il suo asino che usa l'alias “Joom”

Cam paw ya tooth and hum a cat key echo sad bell.

Piemontese: Butta via tutto e andiamo a comprare qualcosa di bello!

Inglese: Tu ronzi in giro con la videocamera (e riprendi) un dente e la zampa di un gatto, una chiave e l’eco triste di una campana.

soon this man chat mad cut hey cow set

Piemontese: mi sono dimenticato di comprare i calzini

Inglese: presto, quest'uomo chiacchiera con un matto che taglia un insieme di mucche (hey! Non si tagliano le mucche!!)

N’hag ram mall lava and era throve ham mail lass wap era

Piemontese:Una cattiva lavandaia non trova mai la sua pietra. (Figurato: quando non si vuole fare un lavoro, si trovano sempre scuse per non farlo.)

Inglese: La Befana, da ragazza, imbattendosi nel Centro Commerciale “LAVA” è cresciuta nell’era della posta, del prosciutto e del Wireless Application Protocol

Arm an hack ham hark cup pat hell

Piemontese: L'almanacco segna botte (ovvero se continui così va a finire che te le prendi).


Inglese: Il braccio accarezza il prosciutto e lo taglia in una tazza rievocandone l’inferno

May carry hell hook hemp in hill hood

Piemontese: E' meglio caricarlo che riempirlo (Figurato "è uno che mangia più di quello che riuscirebbe a trasportare").

Inglese: A maggio trasporto in collina con un gancio da canapa quel malvivente infernale

Hank hey lie prop hen in voyage

Piemontese: Oggi non ho proprio voglia (di fare nulla)

Inglese: Hei! Sostieni la gallina che giace vicino alla matassa durante la traversata